Total Pageviews

Sunday, May 6, 2012

Baek Hyuns Messages On EXO-K Official FanBoard

[FAN] [H.B Byun Baekhyun♥] Baekhyun-ah, I hope you get moved…
I got surprised when I entered the fanboard.. (T/N: She’s talking about the fact all the messages on the fanboard start with [H.B Byun Baekhyun♥] today)
I feel like Baekhyunnie will get surprised as well, let’s do this again for Suho’s birthday… T_T It’s so nice T__T
Baekhyun-ah happy birthday~!!!!
Even though… I can’t go to the birthday party today…T_T

[BAEKHYUN] Hello ! This is EXO-K’s Baekhyun
Hello ! This is EXO-K’s Baekhyun
Thank you for wishing me a happy birthday !
It’s too bad you can’t attend the birthday party T_T sobs sobs
And yes, do it like this for Suho hyung’s birthday ^^!

[FAN] [H.B Byun Baekhyun♥] Beef meat song beef meat song beef meat song
Beef meat Beef meat~ Beef meat Beef meat~
Beef meat did you eat some miyeokguk? (T/N: miyeokguk is the soup Koreans eat on their birthday) Did Kyungsoo make it for you? Did you eat it in 3 minutes?
Beef meat Beef meat~ Beef meat Beef meat~
Did you
Beef meat Beef meat Beef meat I like it
Beef meat Beef meat Beef meat Beef meat~
Did you hit your birthday bread. I want to hit it~ too~
(T/N: It’s a pun on ‘ppang’ which means bread [in this case, it’s the birthday cake] or can also be a hitting sound)
You have to repeat it forever
It was just the beef meat song (claps claps claps)

[BAEKHYUN] Hello ! This is EXO-K’s Baekhyun
Why are you singing~~~~ ♪
I ate miyeokguk with beef in it^^
Ay it was tasty !
The birthday bread (cake) was also tasty ! keke

[FAN] [H.B Byun Baekhyun♥] Huh?? Baekhyun oppa came here??
Heol heol Baekyun oppa happy birthday !!!
I wanted to attend the birthday party but is it okay if I go now????

[BAEKHYUN] Hello ! This is EXO-K’s Baekhyun
If you come before Inkigayo ends then you’ll be able to meet us !
Everyone, it isn’t too late !
I want to see you ! Hurry up !

[FAN] [H.B Byun Baekhyun♥] Heol Baekhyun oppa please !!!!!!
I’ve written a lot of letters for you have you seen them? Even if it’s just once please T_T
Also happy birthday!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[BAEKHYUN] Hello ! This is EXO-K’s Baekhyun
Hello ^^ This is EXO-K’s Baekhyun keke
Nice to meet you !! I am reading all the letters sent by our fans !!
Thank you for supporting us !! And thank you for wishing me a happy birthday !

[FAN] [H.B Byun Baekhyun♥] Baekhyun-ah do you see this T_T
Baekhyun-ah~ I truly wish you a happy birthday !! >_<
Thank your being born and debuting T_T
I love you !

[BAEKHYUN] Hello ! This is EXO-K’s Baekhyun
Of course of course I do ^^!! Thanks for wishing me a happy birthday T_T
sobs sobs sobs tears T_T sobs

[FAN] [H.B Byun Baekhyun♥] Baekhyun-ah… the meaning of 48…
Is it for AKB..? (T/N: AKB stans for AKB48, a Japanese girlgroup made of 48 members)

[BAEKHYUN] Hello ! This is EXO-K’s Baekhyun
I don’t know what it is !!
But I’ve always replied 48 when I was asked to give out a number so that’s why I said I liked it ^^ hehe

[FAN] Baekhyun-ah, tell D.O to take care of his throat
And happy birthday

[BAEKHYUN] Hello ! This is EXO-K’s Baekhyun
I just told him ! hehe I’m super fast!
Thank you for wishing me a happy birthday ^^ hehe

[FAN][H.B Byun Baekhyun♥] If you don’t read it you will regret it !
Hoot Baekhyun-ah, do you see this?
The other fans said you absolutely had to read my letter
So when I checked the views on my thread
The number went up like this…
If you don’t know [about my letter] yet I hope you will still find and read it T_T
Even if it’s a bit embarrassing
You know right??
Just look at the intention
Finally, please excuse me for using informal speech hehe
We’re the same age;; I usually use formal speech to talk to the EXO members
But today is your birthday so… T_T Ok?
Also, T_T the quality isn’t really good so you might not be able to read some of the characters
Still, I hope you’ll read them with sense!!^^
Hint : I didn’t use these colors just like that !!
I wonder if you’ll be able to guess it T_T

[BAEKHYUN] Hello ! This is EXO-K’s Baekhyun
Ah ! I am very touched !
sobs I also saw everything you written
Thank you very much for supporting me !
Please continue to do so !

[FAN] Baekhyun-ah!!!! Nuna feels dizzy !!!!
Baekhyun-ah nuna feels dizzy T___T So dizzy T___T
Nuna truly wishes you a happy birthday Baekhyun-ah T________T
Baekhyun-ah, the weather is even better on the day you were born T___T
You are probably tired but do a good job on your schedule T___T Okay? T___T You got it? T___T
Happy happy birthday Baekhyun-ah T__________T

[BAEKHYUN] Hello ! This is EXO-K’s Baekhyun
Heol ! don’t collapse !! Thanks a lot for wishing me a happy birthday !
I will always be the hardworking Baekhyun ! Bbyong !

[FAN] Baekhyun oppa Do!not!leave!us!
I wish you could stay with us T______T
But if you’re planning to leave, at least tell us you are going !! T___T Happy happy birthday

[BAEKHYUN]Hello ! This is EXO-K’s Baekhyun
I just came back from performing on Inkigayo !

[FAN] Baekhyun-ah, please come to my area too T_____T
Please come here and have lots of performances here T___________T
Your fans here want to see your face as well T__________T
I know you are doing a fansigning event in Daegu
But please perform as well T_______T
Come very very often T________T
I know it’s far away so it could be difficult
But please come here T_____________________T

[BAEKHYUN]Hello ! This is EXO-K’s Baekhyun
Uh ! We’re coming to Daegu on Tuesday !
And we’re going to Gwangju and Daejeon on Wednesday !
And on Thursday, we’re going to perform at a concert in Yeosu
I hope a lot of you will come !

[FAN] Baekhyun-ah, what do I have to do to see you
Please help me win the lottery for the fansigning event T________T

[BAEKHYUN]Hello ! This is EXO-K’s Baekhyun
I will celebrate my birthday right after Inkigayo
So come to Inkigayo right now !!

[BAEKHYUN]Hello ! This is EXO-K’s Baekhyun
I have to leave now !!
See you at my birthday party~ hehe

source : EXO-K’s Official Website
translation cr; saphira @ exok-trans

1 comment:

  1. Baekhyun-ah, I have a dream. Since childhood, I want to sing and make people happy in the songs. But my parents did not believe in me.((( You have become an example for me. Thank you!