Total Pageviews

Saturday, September 22, 2012

EXO-K Weibo Update

안녕하세요! 이번이 세 번째 중국 방문이었는데 많은 분들이 환호 해 주셔서 정말 감격했고 감사했습니다. 여러분의 사랑에 보답드릴 수 있도록 항상 노력해서 좋은 모습 보여드리겠습니다! 중국에 자주 찾아 뵙겠습니다. 사랑합니다 (From EXO-K, SU HO)

Hello! It’s our third visit to China, but we were touched and thankful so many people welcomed us. To repay you all for your love we will always work hard to show you a good image! We will come to see you in China often. I love you   (From EXO-K, SU HO)

안녕하세요~ 오랜만에 중국 팬 여러분을 만나서 기분이 좋았고, 또 공항에서 많은 분들이 열렬히 맞아 주셔서 감사했습니다. 기회가 된다면 더 오래, 더 많이 만나 뵙고 싶습니다! EXO 많이 사랑 해 주세요~ 열심히 하고 노력하는 EXO 백현이가 되겠습니다. 사랑해요~~~ (From EXO-K, BAEK HYUN)

Hello~ I was happy I could meet our Chinese fans after such a long time, and I was thankful so many people came to greet us fervently at the airport. If we get the occasion, I want to stay longer and see you more often! Love EXO a lot please~ I will becpme EXO’s Baekhyun who works hard and makes an effort. I love you~~~ (From EXO-K, BAEK HYUN)

안녕하세요~! 이번이 세 번째 중국 방문이었는데 첫 방문 때와는 느낌이 사뭇 달랐답니다! 이번에는 긴장하기 보다 정말 즐겁게 보냈고, 배운 것도 아주 많았어요! 나중에 더욱 멋있는 모습으로 찾아 뵙겠습니다~!   (From EXO-K, CHAN YEOL)

Hello~! It’s our third visit in China but the feeling was quite different from the first time! This time, rather than being nervous, I enjoyed it more, and I also learnt a lot of things! I will come back later with an even greater image~! (From EXO-K, CHAN YEOL)

안녕하세요! 저희에게 이렇게 많은 사랑을 주셔서 감사하고, 이번 중국 방문을 통해 정말 많은 것을 느끼고 배워가는 것 같습니다! 앞으로 더욱 더 좋은 모습 보여드릴 테니 많은 기대와 사랑 부탁 드리겠습니다. 감사합니다! (From EXO-K, D.O.)

Hello! Thanks for giving us so much love, and I think that during this visit in China I felt and learnt a lot of things! I will show you an even better image from now on so look forward to it and keep sending us love please. Thank you! (From EXO-K, D.O.)

안녕하세요! 오랜만에 방문한 북경이었는데도 불구하고 많은 사랑을 주신 여러분 덕분에 더욱 힘이 나서 이번 프로모션을 잘 마칠 수 있었던 것 같습니다. 앞으로도 팬 여러분께 더 멋진 모습 보여드릴 테니 많은 기대 부탁 드립니다. 사랑해요 (From EXO-K, KAI)

Hello! Thanks to everyone who sent us love even though it’s been a while since we visited Beijing, we got strength and I think we ended our promotions well. Look forward to us please as we’ll come back to see you with an even greater image. I love you   (From EXO-K, KAI)

안녕하세요~ 중국에 자주 찾아 뵙지도 못했는데 공항에서부터 많은 팬 분들이 맞아주셔서 정말 기뻤습니다!! 더 멋진 모습으로 얼른 여러분 곁으로 갈게요~ 감사하고 사랑합니다!! ^^ (From EXO-K, SE HUN)

Hello~ We couldn’t come to see you often in China but I was very happy to see so many fans greeting us starting from the airport!! We will come back quickly to everyone’s side with an even greater image~ Thank you and I love you!! ^^ (From EXO-K, SE HUN)

source cr; exo-k’s official weibo
trans cr; emilie @exok-trans

No comments:

Post a Comment