Total Pageviews

Thursday, October 25, 2012

121025 EXO-K Se Hun Fanboard replies

[SEHUN] I’m EXO’s maknae Sehun!

Hello I’m EXO’s maknae Sehun!

I came!!

Gather~ here~ here~


(T/N: Sehun clicked wrong and he isn’t replying to anyone on this message)

[SEHUN] I’m EXO’s maknae Sehun!

We’re doing our best to prepare the album~ㅎ

The temperature difference between day and night is strong so be careful not to catch a cold!


[FAN] Sehun-ah when are you coming back..?

Sehun-ah when are you coming back..?

Noona misses you a lot….

[SEHUN] I’m EXO’s maknae Sehun!

I miss you too!! ♥

I’ll come to your side quickly~


[FAN] Sehun-ah did you eat???

Please reply

The weather is cold, be careful not to catch a coldㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[SEHUN] I’m EXO’s maknae Sehun!

Yes !!

The temperature difference between day and night is strong so be careful not to catch a cold~~ ㅎㅎ


[FAN] Sehun-ah!!! Who’s the singer you like the most??

Tell me please!!!ㅋㅋㅋㅋ

[SEHUN] I’m EXO’s maknae Sehun!

BoA sunbaenim!!!! ㅎㅎ


[FAN] Sehun-ah!!! Sehun-ah!!!! Tell me just to take well my SAT!

ㅠㅠTell me just to take my SAT well ㅎ to support me!!!! Ah and of course fighting to you too!!!!

[SEHUN] I’m EXO’s maknae Sehun!

I hope you won’t fail your SAT and will have good results~~~

Fighting aja aja


[FAN] Sehun-ah !!!!!!!Sehun-ah !!!!! Ddeokbooki

Do you like it ㅠ?

[SEHUN] I’m EXO’s maknae Sehun!


But not spicy ones~~


[FAN] Sehun-ah what do you think about Omija bubble tea?

Would it be good? Or bad?

[SEHUN] I’m EXO’s maknae Sehun!

I want to try drinking Omija bubble tea [T/N: Word play on his nickname “Minor Oh”/”Ohmija” and “Omija” some kind of fruit herbs]~~ ㅋㅋㅋㅋㅋ

Where do they sell it?


[FAN] Sehunnie oppa, I have an exam everyday at school pleaseㅠㅠ

Tell me to be strong pleaseㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ

Please I beg you reallyㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

And be careful not to catch a cold><

[SEHUN] I’m EXO’s maknae Sehun!

Be strong!!!!! Fighting aja aja


[FAN] Sehun oppa, do you see the other members vote for the MAMA?

I’ll make you win the rookie award…………ㅜㅜ♡

I miss you

[SEHUN] I’m EXO’s maknae Sehun!

Ah thanks a lot!!

We exist because all of you exist!!

I love you all EXO fans~♥


[FAN] Sehun oppa, does D.O oppa keep on cooking only bibimbap for you?


Does he cook something else than

The kimchi fried rice Sehun oppa likes,

Tuna bibimbap and kimchi spaghetti?

Sehun oppa, eat a lot of tasty food and be healthy!

I hope you will come back soon!

[SEHUN] I’m EXO’s maknae Sehun!

I don’t think there’s exactly one thing he cooks… ㅎㅎㅎㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


[FAN] How does Sehun-gun spend his days?

Are you resting well these days? Do you see Luhannie hyung often?

[SEHUN] I’m EXO’s maknae Sehun!

I spend it thinking of everyone

And practicing!!

I see Luhannie hyung often at the practice room ㅋㅋㅋ


[FAN] Sehun-ah ㅋㅋㅋ What food do you like?

Aside from chocolate bubble teaㅋㅋ

[SEHUN] I’m EXO’s maknae Sehun!

I like sushi!!

With Cola~


[FAN] Oppa I voted a few times for the MAMA!!

With my family we did it 5 times each!! I’m voting regularly

We’ll make EXO-K get the award for sure~~~~ I love you~

[SEHUN] I’m EXO’s maknae Sehun!

Ah thanks a lot!!!!!

I really really love you all~~~


[FAN] Sehun-ah~ Tell noona to be strong pleaseㅠㅠ!


Noona is having a hard time because the thing she’s preparing these days isn’t working out wellㅠㅠ

I think that if you tell me to be strong I’ll get some energy!

[SEHUN] I’m EXO’s maknae Sehun!

Be strong!!

Don’t you have me~ ㅋㅌㅋㅌ (T/N: Giggling)


[FAN] Sehun-ah~ How many keystrokes per min

How many keystrokes per minute do you do? ^^

Did you ever practice with Hancom typing practice or something like that when you were young?

[SEHUN] I’m EXO’s maknae Sehun!

Around 500 keystrokes..?

I type around this much

I took the exam with Hancom typing practice when I went to school!! ㅋㅋㅋ


[FAN] Doesn’t Suho hyung harass Sehun-gun?ㅋㅋㅋㅋ

Doesn’t he suddenly raise the room’s temperature?ㅋㅋㅋㅋ

[SEHUN] I’m EXO’s maknae Sehun!

No he doesn’t harass me..

But, these days the weather got colder so he’s raising the room temperature !! ㅋㅋㅋ

Closing all the doors as well….ㅋㅋㅋ


[FAN] I took the practical exam for the School of Performing Arts Seoul two days agoㅠㅠ

Wish me to pass so I can become oppa’s junior please!

[SEHUN] I’m EXO’s maknae Sehun!


You will pass for sure~~


[FAN] Sehun-ah can’t I really call you oppa?

Can’t I..?

[SEHUN] I’m EXO’s maknae Sehun!

Isn’t it better to call me Sehun-ah~~…?ㅎㅎ


[FAN] Sehun-ah noona is about to have a mental breakdown…ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

Tomorrow I have 3 exams -sobs- ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

This is true cramming ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

Why didn’t I study ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

Sehun-ah, scold me telling me to turn off my computer and go home quickly to study ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[SEHUN] I’m EXO’s maknae Sehun!

Turn off your computer quickly and!!!


ㅋㅋㅋIs it alright like this?ㅎㅎ


[FAN] How can you read all of the posts here?

You’re reading them all, one by one, at the speed of light right??

[SEHUN] I’m EXO’s maknae Sehun!

Of course

I’m reading at the speed of light!!

But because it’s too fast I can’t reply to all of you…

I’m really sorry but I’m reading it all, everyone’s messages!!


[FAN] Ya!!!! There handsome Oh Sehun!!!

What is this Sehun-ah….ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅠㅠㅠㅠ

I came after voting 10 times,.ㅠㅠㅠㅠ Praise me!


[SEHUN] I’m EXO’s maknae Sehun!

Thank you!!!


[FAN] Sehun-ah tell me I’m going to get accepted in university please..

I think it’d make me feel good even if I failㅎㅎ

[SEHUN] I’m EXO’s maknae Sehun!

You will pass for sure!!

Fighting~ I’ll pray~


[FAN] Please a dot……… give me a dot

Sehun-ah please I’m begging you like this ㅠㅠㅠㅠ

Type a dot on noona’s heart please

[SEHUN] I’m EXO’s maknae Sehun!



[FAN] Sehun-ah, is it true that next year you won’t be Oh minor [Ohmija] anymore??

Sehun-ah, I was told you weren’t going to be a mino anymore next yearㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

I’m happy and sad at the same time that you’re going to be an adultㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

We can keep on calling you Ohmija even next year right?ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[SEHUN] I’m EXO’s maknae Sehun!

No you can’t!! I won’t be a minor [mija] anymore

Find back a nickname that fits meㅎㅎㅎㅎ


[FAN] Is it true that if we write on the fanboard Sehunnie’s going to reply?

For real???

[SEHUN] I’m EXO’s maknae Sehun!

Yes!! It’s true!!!

I love you


[FAN] Sehun oppa, Sehun-ah, is the food Kyungsoo hyung cooks for you tasty?

Is the food Kyungsoo cooks good? Sehun-ah, don’t catch a cold, I love you, always

[SEHUN] I’m EXO’s maknae Sehun!

Yes it’s tasty

Let’s eat it together one day if we have some time~~


[FAN] I’m working at my part-time job, cheer me up by telling me to be strong I love you!

I love love love you Sehun-ahㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[SEHUN] I’m EXO’s maknae Sehun!

Be strong!!!!


Be careful not to catch a cold~~~ ㅎㅎ


[FAN] Does Sehunnie know how to cook?

Not just putting ramyun in hot water right? ㅋㅋㅋ

[SEHUN] I’m EXO’s maknae Sehun!

I cook well!

I even tried cooking ddeokbokki

Ramyun of course

I tried cooking a lot of things!!

Look forward to it, I will cook for you later on ~~ㅎㅎ


[FAN] Do you like bubble tea or do you like yogurt?

I was… curious… did you change your preferences…? eh?ㅠㅠㅠ

[SEHUN] I’m EXO’s maknae Sehun!

Bubble tea~

But I also like yogurt!! ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ


[FAN] Sehun-ah I ran home when I heard you arrived

I didn’t go to the toilets and turned on the computer!!!!!!!! Can you see me I love you♥

[SEHUN] I’m EXO’s maknae Sehun!

You did well~~

I was waiting!

Phew we did it~


[FAN] Sehun oppa do you like mint choco chips?


[SEHUN] I’m EXO’s maknae Sehun!

I like it now because of D.O hyung~~ ㅋㅋ


[FAN] Sehun-ah noona is crying ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

What to do ㅠㅠㅠ Our Sehunnie ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

-sobs- ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ I love you, I’m always supporting you !!

I really love you a lot !!! Fighting ㅠㅠㅠㅠ

Tell fighting to noona too ㅠㅠㅠ Noona is having a hard time these days ㅠㅠ -sobs-

[SEHUN] I’m EXO’s maknae Sehun!

Fighting!!! I love you too~


[FAN] Sehun-ah do you like icecream?

Icecream tastes nice since it’s cold..

[SEHUN] I’m EXO’s maknae Sehun!

I like it~~

I ate some even today ㅋㅋㅋ


[FAN] Sehun-ah let’s play Crazy Arcade!!!!!! Come on

Do you know how to play Crazy Arcade?

Play a round of Crazy Arcade with me >_


[SEHUN] I’m EXO’s maknae Sehun!

I’m totally good at Crazy Arcade~ ㅋㅋㅋ

Let’s do it anytime!! Battle request

How was the time you spent with me?
Because I got to talk with all of you after a long time
I was really happy!!
And we’re doing our best preparing the album so look forward to it!!

These days the temperature differences between night and day are really high so be careful not to catch a cold!! Wear warm clothes to go out
I think I’ll have to go practice with the other members now!

I’m always thankful to the fans who love EXO and I love you~
You’re going to wait until we come back to your side right? Haha~~
Alright bye bye~~

source: exo-k’s official website
translation cr; emilie @ exok-trans